Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

С испанского на:
Английский
С английского на:
Испанский

odio el olor a pintura

Толкование Перевод

1 smell

1. smel noun
1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) olfato

2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) olor

3) (an act of using this power: Have a smell of this!) olfateo, olfacción

2. smelt verb
1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) oler

2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) oler

3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) oler, olfatear

•

- - smelling
- smelly
- smelliness
- smell out

smell¹ n olor

I hate the smell of paint odio el olor a pintura

there's a lovely smell aquí huele muy bien

smell² vb oler

it smells of fish in here aquí huele a pescado

I can smell gas huele a gas

El pasado y participio pasado de smell es smelt

smell

tr[smel]

noun

1 (sense) olfato

2 (odour) olor nombre masculino; (perfume) perfume nombre masculino, aroma nombre masculino

■ I love the smell of roses me encanta el olor a rosas

■ this fish has a funny smell este pescado huele raro

■ there's a smell of gas huele a gas

■ pooh! what a smell! ¡qué peste!

transitive verb (pt & pp smelled o smelt)

1 oler

■ I can smell burning huelo a quemado

■ smell this perfume huele este perfume

2 figurative use olfatear

■ she smelt danger olfateaba el peligro

intransitive verb

1 oler

2 (have particular smell) oler (a)

■ it smells like orange huele a naranja

■ this food smells delicious esta comida huele muy bien

■ the room smelt of smoke la habitación olía a humo

■ you smell of beer hueles a cerveza

■ his feet smell le huelen los pies

■ his breath smells tiene mal aliento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have a smell of something olerse algo

I smell a rat aquí hay gato encerrado

smell ['smɛl] v, smelled or smelt ['smɛlt] ; smelling vt

: oler, olfatear

to smell danger: olfatear el peligro

smell vi

: oler

to smell good: oler bien

smell n

1) : olfato m, sentido m del olfato

2) odor: olor m

smell

n.

• hedor s.m.

• olfato s.m.

• olor s.m.

v.

(§ p.,p.p.: smelled) = husmear v.

• oler v.

• olfatear v.

• oliscar v.

smel
I

noun

a) c ( odor) olor m

these roses have no smell — estas rosas no tienen perfume

there's a strong smell of garlic in here — huele mucho a ajo

the sweet smell of success — la seducción del éxito

b) ( sniff) (colloq) (no pl)

to have o take a smell at o of something — oler* algo, tomarle el olor a algo (AmL)

c) u ( sense of smell) olfato m

II
1.

(past & past p smelled or BrE also smelt) transitive verb

a) ( sense) oler*

I can smell freshly baked bread — hay olor a pan recién hecho, siento olor a pan recién hecho (esp AmL)

we could smell gas/burning — olía a gas/quemado, había olor a gas/quemado

b) ( sniff at) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear

c) ( recognize)

to smell danger — olfatear el peligro

2.

vi ( give off odor) oler*

that smells good! — qué bien huele!, qué rico olor! (AmL)

it smells off — huele a podrido, tiene olor a podrido

it smells in here — qué mal huele aquí!, qué mal olor hay aquí! (CS)

he smells — huele mal

his breath smells — tiene mal aliento

to smell OF something — oler* a algo

[smel] (vb: pt, pp smelled, smelt)
1. N

1) (=sense) olfato m

to have a keen sense of smell — tener buen olfato, tener un buen sentido del olfato

2) (=odour) olor m

it has a nice smell — tiene un olor agradable, huele bien

there's a smell of gas/of burning — huele a gas/a quemado

there was an unpleasant smell — había un olor desagradable

it eliminates cooking smells — elimina los olores de la cocina

the sweet smell of success — la seducción del éxito

3) (=sniff)

let's have a smell — déjame olerlo, déjame que lo huela

here, have a smell — huele esto

2. VT

1) (=perceive odour) oler

I can smell gas/burning — huele a gas/a quemado, hay olor a gas/a quemado

I could smell cigarettes on his breath — el aliento le olía a tabaco

dogs can smell fear — los perros pueden olfatear or oler el miedo

2) (=sniff) [person] oler; [animal] olfatear, oler

3) (fig)

he smelled trouble — se olió problemas

to smell danger — olfatear el peligro

the press smelled a good story here — la prensa se olió que aquí había noticia
rat 1., 1)
3. VI

1) (=emit odour) oler

it smells good — huele bien

that flower doesn't smell — esa flor no tiene olor

it smells damp in here — aquí huele a humedad

to smell like sth — oler a algo

what does it smell like? — ¿a qué huele?

to smell of sth — (lit, fig) oler a algo

it smells of garlic — huele a ajo

it's beginning to smell of a cover-up — está empezando a oler a encubrimiento

if food smells off, throw it away — si la comida huele mal or a pasada, tírela

2) (=smell bad) oler

that man smells — ese hombre huele

your feet smell — te huelen los pies

her breath smells — le huele el aliento

3) (=have sense of smell)

since the operation she can't smell — desde que se operó ha perdido el sentido del olfato

4) (=sniff) [person] olisquear; [animal] olfatear

the dog smelled at my shoes — el perro olfateó mis zapatos

- smell out

* * *
[smel]
I

noun

a) c ( odor) olor m

these roses have no smell — estas rosas no tienen perfume

there's a strong smell of garlic in here — huele mucho a ajo

the sweet smell of success — la seducción del éxito

b) ( sniff) (colloq) (no pl)

to have o take a smell at o of something — oler* algo, tomarle el olor a algo (AmL)

c) u ( sense of smell) olfato m

II
1.

(past & past p smelled or BrE also smelt) transitive verb

a) ( sense) oler*

I can smell freshly baked bread — hay olor a pan recién hecho, siento olor a pan recién hecho (esp AmL)

we could smell gas/burning — olía a gas/quemado, había olor a gas/quemado

b) ( sniff at) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear

c) ( recognize)

to smell danger — olfatear el peligro

2.

vi ( give off odor) oler*

that smells good! — qué bien huele!, qué rico olor! (AmL)

it smells off — huele a podrido, tiene olor a podrido

it smells in here — qué mal huele aquí!, qué mal olor hay aquí! (CS)

he smells — huele mal

his breath smells — tiene mal aliento

to smell OF something — oler* a algo

English-spanish dictionary > smell

См. также в других словарях:

Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Vlad Draculea — Saltar a navegación, búsqueda Vlad Tepes (pintura al óleo, Austria, c. 1560). Vlad III El Empalador (Vlad Ţepeş) (Sighişoara, 8 de noviembre de 1431 Bucarest, 14 de diciembre de 1476) fue un Príncipe de V … Wikipedia Español
Vlad Tepes — Vlad III / Vlad Țepeș Príncipe de Valaquia Vlad Țepeș (pintura al óleo, Austria, c. 1560) Reinado 1448; 1456–1462; 1476 Nombre real Vlad Țepeș … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
El perfume — Para la versión cinematográfica de este libro, véase El perfume (película). El perfume: historia de un asesino … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Kappa Mikey — Anexo:Episodios de Kappa Mikey Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la Lista de Episodios del programa Kappa Mikey de Nickelodeon. Las fechas de estreno incluidas en algunos episodios y los nombres de los episodios corresponden a Latinoamérica.… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Kappa Mikey — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Ésta es la Lista de Episodios del… … Wikipedia Español
Lugares ficticios en Harry Potter — Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros y películas sobre el mago Harry Potter contiene una serie de lugares ficticios para describir el entorno del protagonista. Existen escuelas, tiendas, calles … Wikipedia Español
Inmigración española en México — Bandera de España. Bandera de México. Los … Wikipedia Español
Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

odio el olor a pintura

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

odio el olor a pintura

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: